52.4584519UKgal
まあいいさ。三本の箒の事だろ、商売敵だもんなあ、教えてやンよ。
見ものだったなあ、あのお上品なブラック家のアークタルス様が酷い怒り様でよう、全部持って行きやがったんだ。魔法省の連中を顎で使って、全部しょっぴいて行っちまった。あの別嬪のロスメルタから、ベソかいてるちっちゃな生徒まで、連中全部纏めてだ。
俺は外から見ただけで知らねえな。そうだ、ハグリッドだけ伸びてた気がするなあ。気い失ってたから、連中必死こいてあの巨体を運んでよう。
中？ 中も見たに決まってるだろうさ。呪文が飛び交った跡がそこら中に残ってて、店の中はドラゴンが大暴れしたみたいになっててよお。テーブルも椅子もバラバラに壊れて、血の跡もあったなあ。特に酒はなあ、ありゃあ高いブツもあっただろうに勿体ねえな。無事なやつ盗んじまえばよかったなあ。
誰の血かって、そこまで知らねえ。知ってる奴等はみんなアークタルス・ブラックが持って行きやがったしなあ。大スキャンダルになるンじゃねえかな。ホグズミードに来やがった生徒の大半はあの酒場行くからなあ、無事にホグワーツに帰れたンは一握りだろうなあ。運の良い連中だ、そう思うだろう？
おめえも運が良いなあ。さっきまでいただろう、アークタルス・ブラックが。この店でそんな事になってみろ、どいつもこいつも揃ってお陀仏だ。何せ後ろ暗い連中の溜まり場だからなあ、俺もその一匹だけどよう。
あン？ 中にまで入っちゃいねえよ。店に入るのを見かけただけで。
だけどよう、目立つじゃねえか、アークタルス・ブラックは。ボロみてえなフード被った所で雰囲気が違う、ありゃあ大半の連中が気付いてたンじゃねえか。窓の外からじゃあ、何言ってるのか全然聞き取れなかったけどなあ。聞こうとすると、あれだ、急に耳鳴りがしやがって何も聞こえなくなっちまった。それとも、ええ、教えてくれるのかい。バーテンダーさんよう。
そりゃそうだ。俺みたいな碌でなしの事聞かれても何も答えないように、おめえは誰の情報も売らねえ。だから何にもなンねえ詮索を俺はしねえ。おいおい、信用してンだよ。判ってくれねえなあ。
ああ、ジンが胃に来る。こうでなくちゃあなあ。ジュースや氷で薄めたような奴じゃなくてよう、獣の臭いが消えるようなきっついやつこそ本物のジンだろう。
そンでだ、そう。ちょっと思い出したような気がするなあ。
しょっぴかれた連中の何人かは、ハグリッドを助けるだとか言ってやがったなあ。あれかあ、タチの悪い酔っぱらいにでも絡まれたとか、そういうのかもなあ。けどよう、ハグリッドはあの図体だしなあ。屁でもねえだろ、そんな骨のねえ奴は。
アークタルス・ブラックが怒ってた理由も判ンねえなあ。ありゃあ幾つだ、もう100年は生きてンじゃねえか、どっちにしても碌な知り合いも生きちゃいねえだろう。訳判ンねえ内に出てきた孫の、レギュラスだったか？ あれにハグリッドが手え出すとも考えられねえしよう。ああ、でも、何だったかなあ。今更お稚児趣味にでも嵌ったのかねえ、小汚いガキを1人、侍らしてるって噂があったなあ。
小金目当てに誘拐しようとする若い連中もいるって聞いたけどよう、数日の内にそいつら皆、消えちまってよう。あいつら、今迄の悪巧みが全部バレてアズカバンから何年も戻って来られねえって話だからなあ、ブラック家は落ちぶれても怖い奴等だって誰も手を出さなくなったなあ。俺はよう、ほら、古くからいるからそんな馬鹿げた事に手を出したりしねえけど。昔からおっかねえンだ、ブラック家の連中は。
そうなるとだ、そのガキが何かやらかしたンだろうさ。殴られて仕方ねえ、万引きとか、そういうやつだ。
あンだ、俺はそんなちゃちな盗みはやらねえよう。もっとデカイ事をやってやるってもンだ。さっきの酒瓶盗むとか、そりゃあれだ、言葉のアヤって奴だ。グリンゴッツにゃ無理だがマグルの銀行強盗や墓荒しなら、おいおい、冗談通じねえなあ。
いいから俺の考えを聞いてくれよなあ、万引きがバレたガキはハグリッドに殴られて、それで依怙贔屓してやがるアークタルス・ブラックがガキを庇うだろう。それであの騒動だ。どうだ、名推理だろうが。
あンだ。おめえもガキに手を出すなってアークタルス・ブラックに釘刺された口か。おめえの知り合いが余計な事をしたって、へえ、珍しいもンだ。おめえ自分の事は滅多に喋らねえのによう。で、誰だよ、その知り合いってよう。
おいおい。こっちは気分良く話してたってのにいきなり帰れとは何様のつもりなんだ、折角情報売ってやってるのによう。新品のジンを奢ってくれるって？
今日はえらく気前が良いなあ。そンなら話は別だな。有り難く貰ってやるのが人情ってもンだ。そうだろう、バーテンダーさんよう。